中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 刘勇是大学二年级的学生，他在学校的生活很有规律，一般每晚（ ）。 　Ａ．睡了七个小时的觉 　Ｂ．睡七个小时的觉 　Ｃ．睡七个小时的觉了 　Ｄ．睡了七个小时的觉了 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 刘勇是大学二年级的学生，他在学校的生活很有规律，一般每晚（ ）。 　Ａ．睡了七个小时的觉 　Ｂ．睡七个小时的觉 　Ｃ．睡七个小时的觉了 　Ｄ．睡了七个小时的觉了 　 「睡觉」は「離合詞」です。 全体では「眠る」という意味の動詞ですが、 「觉を睡する」という「動詞＋目的語（名詞）」の構造になっています。 　 以前やりましたよね。 「结婚」は「婚を结する」でした。 　 「觉を睡する」 じゃあ、どんな「觉」なの？かというと、 「七个小时」の（的）「觉」ですよ、と。 　 で、 「七个小时」の（的）「觉」を「睡」する、 ということで、 「睡七个小时的觉」となるわけです。 　 離合詞は大切ですからね。 この説明を自分でできるようになるまで、 何回も頭に叩き込んでいきましょう。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 刘勇是大学二年级的学生，他在学校的生活很有规律，一般每晚（ ）。 　Ａ．睡了七个小时的觉 　Ｂ．睡七个小时的觉 　Ｃ．睡七个小时的觉了 　Ｄ．睡了七个小时的觉了 　 助詞の「了」には大きく２つの用法があります。 　 まず一つは、「動作の完了・実現を表す」（動態助詞の了） 「動詞のあとに置いて」、こんな感じで使います。 　 我买了一台电脑。 （私はパソコンを買った。） 　 もう一つは、「状況の変化・状態の発生を表す」（語気助詞の了） 「文末に置いて」、こんな感じで使います。 　 我不想去北京了。 （私は北京に行きたくなくなった。） 　 さてさて、この文章では「了」は使うべきなのでしょうか？ もし使うとしたら、どの「了」を使うのでしょうか？ ヒントは、「一般每晚」です。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 刘勇是大学二年级的学生，他在学校的生活很有规律，一般每晚睡七个小时的觉。 （劉勇は大学２年生で、学内ではとても規律正しい生活を送っている。普通は毎晩７時間寝ている。） 　 中国の大学は全寮制でして。 それで、「在学校的生活」ってな表現が出てきます。 　 さてさて、劉君が７時間寝ているのは、「一般」であり、「每晚」です。 完了でも変化でもない、一般動作です。 ということで、「了」を使う必要はないのでありました。 　 美容にも健康にも睡眠は大切ですからね。 みなさん今日は早く寝ましょう～ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0005へ → トップページへ